]> 2026-05-30T19:25:25+02:00 HOCHN-Leitfäden auf Englisch 0 de Bis jetzt ist nur der Leitfaden Governance ins Englische übersetzt und der Leitfaden Nachhaltigkeitsberichterstattung befindet sich in der Übersetzung. Es fehlen noch die restlichen Leitfäden wie Lehre, Forschung, Betrieb und Transfer. Um die Befunde und Erkenntnisse von HOCHN weiter international zugänglich zu machen bietet es sich an, alle Leitfäden ins Englische zu übersetzen. Damit kann eine größere Reichweite von HOCHN- als Projekt, Netzwerk und Lernraum erzielt werden. *HOCHN hat – als vorrangig nationales Projekt und Netzwerk – bereits zahlreiche internationale Bezüge und verfügt auch über eine englischsprachige Website. Um einzelne Projektergebnisse wie beispielsweise die Leitfäden und/oder das Wiki weiter international anschlussfähig zu machen, wären Übersetzungsleistungen nötig. Diese und damit verbundene Ressourcen sind in der aktuellen Projektlaufzeit nicht systematisch (bzw. nur rudimentär) vorgesehen, könnten in einer Follow-up-Phase realisiert werden *Ggf. kämen nicht nur Übersetzungen ins Englische (als allgemein akzeptierte Wissenschaftssprache) in Frage, sondern – insbesondere mit Blick auf die umsetzungsbezogenen Leitfäden – auch in andere Sprachen wie beispielsweise Spanisch, um sie u.a. in Lateinamerika (kontextualisiert) für Hochschulen nutzbar zu machen. forschung lehre transfer governance betrieb Zu allen Leitfäden zu den einzelnen Handlungsfeldern eine englische Übersetzung anfertigen, um die Ergebnisse von HOCH-N auch international zugänglich zu machen. 2021-04-13T07:29:09Z 2459317.8119097 2023-09-06T12:36:36Z 2460194.0254167 HOCHN-Leitfäden auf Englisch 0 [2,"Die folgende Koordinate wurde nicht erkannt: Geocoding failed."] HOCHN-Leitfäden auf Englisch# ERR99171d3a2f274547100bf2bfca5a0f6f 0 [8,"smw-constraint-error-allows-value-list","Forschung","Digitalisierung, Politik, Ressourcen und Finanzierung, Ethik, Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit, Green Office, Kultur\/Kreatives, Soziale Nachhaltigkeit, Klimaneutralit\u00e4t, ...","Thematisch verbunden mit"] [8,"smw-constraint-error-allows-value-list","Transfer","Digitalisierung, Politik, Ressourcen und Finanzierung, Ethik, Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit, Green Office, Kultur\/Kreatives, Soziale Nachhaltigkeit, Klimaneutralit\u00e4t, ...","Thematisch verbunden mit"] [8,"smw-constraint-error-allows-value-list","Governance","Digitalisierung, Politik, Ressourcen und Finanzierung, Ethik, Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit, Green Office, Kultur\/Kreatives, Soziale Nachhaltigkeit, Klimaneutralit\u00e4t, ...","Thematisch verbunden mit"] HOCHN-Leitfäden auf Englisch# ERRab781524b16e4c4b0e3bd6368f8f3229